ROMA VOICE
EUROPEAN ROMA MEDIA NETWORK
Meni
ISTORIJA · IDENTITET · SLOBODNO ISTRAŽIVANJE

Glas koji postavlja pitanja.

Rom za Roma — direktna, dokumentovana informacija bez manipulacije. Povezujemo mlade Rome i Romkinje, čuvamo jezik i kulturu i otvoreno govorimo o nepravdi, diskriminaciji i korupciji, gde god se pojavljuju.

NAŠA MISIJA, VIZIJA I CILJEVI

Ne pristajemo da budemo samo glas i broj.

Platformu grade ljudi iz romske zajednice koji žele više znanja, ravnopravnosti, odgovornosti i konkretnih rešenja — zajedno sa mladima.

ROM ZA ROMA · BEZ MANIPULACIJE

Naš glas. Naša odgovornost.

Ne želimo da budemo samo statistika, broj na papiru ili glas koji se čuje jedino kada je nekome potreban. Želimo da budemo učesnici, autori, istraživači i ravnopravni sagovornici.

ROMA VOICE je zamišljen kao nezavisna, nestranačka medijska i obrazovna platforma koja povezuje Rome i Romkinje širom Evrope, naročito mlade. Direktno prenosimo informacije, znanje i proverljive izvore, a ne unapred zadate zaključke.

Želimo da promenimo jednostranu javnu sliku o Romima, ali i da pošteno sagledamo probleme unutar naše zajednice. Ne skrivamo diskriminaciju, podele ili zloupotrebe — razgovaramo o njima na osnovu činjenica, bez generalizovanja i etiketiranja čitavog naroda.

01 / TRANSPARENTNOST

Dokument, izvor, odgovornost.

Naš cilj je jasan i proverljiv rad: uz tvrdnje navodimo dokumente, autore i datume, razdvajamo činjenice od mišljenja i javno ispravljamo greške. Transparentnost tražimo i od sebe.

02 / PROTIV KORUPCIJE

Prava nisu ničija privatna korist.

Protivimo se korupciji, nepotizmu i zloupotrebi položaja, bez obzira odakle dolaze. O javnom novcu, projektima i obećanjima postavljamo dokumentovana pitanja — bez optužbi bez dokaza.

03 / MLADI I ZAJEDNIČKI RAD

Od publike do saradnika.

Mladim Romima i Romkinjama želimo da otvorimo put ka medijskoj pismenosti, istraživanju, javnom govoru i zajedničkim projektima. Da ne budu samo publika, nego ljudi koji stvaraju i odlučuju o svom radu.

04 / IDENTITET I UNUTRAŠNJE PROMENE

Čuvamo nasleđe, rešavamo probleme.

Čuvamo romski jezik, dijalekte, kulturu, muziku i istorijska sećanja. Istovremeno otvaramo teme diskriminacije i nepravde među nama, uključujući položaj mladih i Romkinja, bez stigmatizacije zajednice.

Šta znači „Rom za Roma“?

Direktna informacija od ljudi koji poznaju zajednicu, za ljude kojima je ona važna — ne protiv drugih naroda, ne za političku ili versku manipulaciju. Pozivamo i dobronamerne saradnike van zajednice. Cilj nam je osnaživanje, solidarnost i samostalno razmišljanje, a ne nametanje mišljenja.

Pročitaj našu misiju, viziju i ciljeve →
Aktuelno izdanje

Istraživanja i publikacije

Čitajte celovit tekst na internetu ili preuzmite PDF za štampanje i arhivu.

SPECIAL EDITION

VELIKI
POTOP

Potop u religijama i drevnim civilizacijama
Istorija · Religije · Civilizacije

Šta zaista govore drevni izvori o velikom potopu?

Od sumerskih i akadskih tekstova do Tore, Biblije, Kur’ana i drugih svetskih predanja. Trideset tematskih poglavlja koja razlikuju verovanje, sačuvane zapise, arheologiju i naučne dokaze.

ROMA VOICE · Medijska platforma

Rubrike koje otvaraju pitanja.

Prostor za dokumentovane vesti, istoriju Roma, istraživanja i kulturno nasleđe. Objavljene publikacije razlikujemo od sadržaja u pripremi.

01 / Vesti

Vesti koje imaju izvor.

Vesti i teme važne za romske zajednice u Evropi i šire. Članci će navoditi datum, proverljive izvore i jasnu razliku između činjenice i komentara.

Rubrika u pripremi
02 / Istorija Roma

Istorija koja zaslužuje dokument.

Istorijski izvori, migracije, jezik, sećanje, progoni i doprinos Roma. Budući tekstovi će jasno navoditi izvor i stepen istorijske pouzdanosti.

Rubrika u pripremi
03 / Istraživanja

Istraživanje je već dostupno.

Prva predstavljena publikacija na platformi: VELIKI POTOP / O BARO PAJ, u srpskoj i romskoj verziji, sa linkovima ka izvorima.

Pogledaj objavljeno istraživanje →
ISTORIJA
RELIGIJE
IZVORI
04 / Kultura

Jezik, muzika i nasleđe.

Teme o romskom jeziku, muzici, književnosti, usmenoj tradiciji i savremenom stvaralaštvu. Bez predstavljanja najavljenih tema kao objavljenih članaka.

Rubrika u pripremi
05 / Arhiva

Publikacije ostaju dostupne.

Posebna izdanja sa punim tekstovima, datumima pripreme, PDF dokumentima i istraživačkim izvorima. Dokumente možete čitati na oba jezika.

Otvori arhivu publikacija →
Naš istraživački pristup

Pitanja su početak. Izvori su osnova.

Ne tražimo da čitalac prihvati zaključak bez provere. Pokazujemo put do izvora i objašnjavamo šta oni potvrđuju, a šta ne.

01 / IZVOR

Pođimo od dokumenta

Drevni tekstovi, muzejske zbirke, istorijski zapisi i stručna literatura. Gde je moguće, objavljujemo direktan link do originalnog izvora.

02 / POREĐENJE

Razlikujmo predanja

Upoređujemo različite civilizacije, jezike i verzije događaja, bez pretpostavke da sličnost automatski dokazuje zajedničko poreklo.

03 / ODGOVORNOST

Odvojimo dokaz od verovanja

Jasno razlikujemo ono što je zapisano, ono što se tumači i ono što podržavaju materijalni i naučni dokazi.

Arhiva publikacija

Čitajte u svom jeziku

Dva jezička izdanja iste istraživačke publikacije, sa punim tekstom i izvorima.

SPECIAL EDITIONSRPSKI · LATINICA

VELIKI POTOP

Potop u religijama i drevnim civilizacijama. Kompletan govor u 30 poglavlja.

Pripremljeno: 8. oktobar 2026.

SPECIAL EDITIONDEUTSCH

DIE GROSSE FLUT

Flutüberlieferungen in Religionen und frühen Zivilisationen. Deutsche Ausgabe mit 30 Kapiteln und Quellen.

Übersetzung vorbereitet: 9. Oktober 2026.

Datumi su datumi pripreme izdanja; datum pripreme nije automatski datum prvog javnog objavljivanja.

ROMA VOICE · EUROPEAN ROMA MEDIA NETWORK

Naša misija, vizija i ciljevi

Pročitajte našu kompletnu misiju: kome je platforma namenjena, šta želimo da istražujemo i kako nameravamo da povezujemo romsku zajednicu.

MEDIJSKA · OBRAZOVNA · ISTRAŽIVAČKA PLATFORMA
01 / NAŠA SVRHA

Zašto smo osnovali ROMA VOICE i šta želimo da postignemo?

ROMA VOICE je nezavisna medijska, obrazovna i istraživačka platforma nastala iz potrebe da Romi i Romkinje dobiju sopstveni prostor za slobodno izražavanje, informisanje, istraživanje, razmenu znanja i zajednički rad.

Ovu platformu stvaramo mi, Romi iz same romske zajednice, koji verujemo da naš narod ima znanje, sposobnosti i ljude spremne da preuzmu odgovornost za pozitivne promene.

Naša namera nije samo da govorimo o problemima Roma, već da zajedno sa našom zajednicom istražujemo njihovo poreklo, razumemo njihove posledice i tražimo moguća rešenja.

Želimo da promenimo način na koji se Romi predstavljaju u javnosti, ali i da otvoreno pogledamo stvarno stanje unutar sopstvene zajednice.

Ne želimo da budemo samo glas koji se povremeno čuje ili broj u statistikama, političkim programima i projektima. Želimo da budemo ravnopravni učesnici u pitanjima koja određuju našu budućnost.

02 / NAŠA MISIJA

Rom za Roma – direktna informacija, bez manipulacije

Jedan od osnovnih ciljeva ROMA VOICE jeste transparentno, odgovorno i dokumentovano informisanje.

Želimo da našem narodu pružamo direktne informacije zasnovane na činjenicama, javno dostupnim dokumentima, istraživanjima, svedočenjima i proverljivim izvorima.

Naš zadatak nije da ljudima govorimo šta moraju da misle, u šta treba da veruju ili kome treba da pripadaju.

Želimo da podstičemo svest, znanje i kritičko razmišljanje, kako bi svaki čovek mogao samostalno da procenjuje informacije i donosi odluke.

Zato ćemo razlikovati činjenice od mišljenja, dokaze od pretpostavki i istorijske dokumente od savremenih tumačenja.

Kada pogrešimo, želimo da to javno priznamo i ispravimo. Kada iznesemo ozbiljnu tvrdnju, želimo da pokažemo na osnovu kojih izvora smo do nje došli.

Rom za Roma znači odgovornost prema sopstvenom narodu, a ne pravo da se govori ili odlučuje u njegovo ime bez njegovog učešća.

03 / NAŠA MISIJA

Protiv diskriminacije – i izvan i unutar naše zajednice

ROMA VOICE želi da se bavi diskriminacijom, predrasudama, socijalnom nejednakošću i nepravednim postupanjem prema Romima i Romkinjama.

Međutim, naš rad neće se zaustaviti samo na diskriminaciji koja dolazi izvan romske zajednice.

Želimo da otvoreno govorimo i o problemima koji postoje među nama samima.

O unutrašnjim podelama, međusobnom omalovažavanju, nejednakim mogućnostima, diskriminaciji žena i mladih, nedostatku saradnje, zloupotrebi poverenja i drugim pojavama koje otežavaju razvoj naše zajednice.

Ne želimo da skrivamo probleme kako bismo stvarali lepšu sliku o sebi.

Ali ne želimo ni da dozvolimo da se pojedinačni problemi koriste za omalovažavanje čitavog romskog naroda.

Želimo realnu sliku naše zajednice – sa njenim vrednostima, sposobnostima, dostignućima, ali i problemima koje moramo zajedno rešavati.

04 / NAŠA MISIJA

Zaštita od medijske, verske, političke i društvene manipulacije

Posebnu pažnju posvetićemo načinima na koje informacije, autoriteti, institucije i različite društvene strukture mogu uticati na mišljenje i odluke ljudi.

Želimo da istražujemo i objašnjavamo medijsku manipulaciju, dezinformacije, političku propagandu, zloupotrebu verskog autoriteta, društvene pritiske i druge oblike manipulacije.

Naš cilj nije borba protiv nečije vere, političkog opredeljenja ili ličnog uverenja.

Naš cilj je zaštita prava svakog čoveka da slobodno razmišlja, postavlja pitanja, istražuje i donosi sopstvene zaključke.

Protivimo se korupciji, netransparentnom radu i zloupotrebi položaja i poverenja, bez obzira na to iz kog dela društva dolaze.

Zalagaćemo se za dokumentovano istraživanje javnih odluka, projekata, obećanja i njihovih stvarnih rezultata, naročito kada neposredno utiču na romsku zajednicu.

Ne želimo da bilo ko koristi naš narod samo kao broj, publiku ili sredstvo za ostvarivanje sopstvenih interesa.

05 / NAŠA MISIJA

Mladi Romi i Romkinje – u središtu našeg rada

Jedan od najvažnijih razloga za osnivanje ROMA VOICE jeste želja da povežemo mlade Rome i Romkinje iz Zapadne Evrope i drugih delova sveta.

Želimo da saznamo kako naši mladi žive, sa kakvim se izazovima suočavaju, šta im nedostaje, kakve mogućnosti imaju i šta očekuju od svoje zajednice i društva.

Posebno želimo da istražujemo njihove potrebe u oblasti obrazovanja, zapošljavanja, ravnopravnosti, identiteta, kulture, društvenog učešća i budućih životnih mogućnosti.

ROMA VOICE treba da postane mesto gde mladi neće biti samo slušaoci i gledaoci.

Želimo da postanu aktivni saradnici, istraživači, novinari, autori, voditelji i učesnici zajedničkih projekata.

Korak po korak, želimo da izgradimo širu mrežu mladih Roma i Romkinja koji će razmenjivati znanje, iskustva i informacije, učiti jedni od drugih i razvijati sposobnosti za samostalno zastupanje svojih prava.

Cilj nam je da mladi razumeju kako funkcionišu društvene i političke institucije, koja prava imaju i kako mogu ravnopravno da učestvuju u društvenom životu i procesima donošenja odluka.

Našoj budućnosti nisu potrebni samo ljudi koji govore u ime mladih. Potrebni su nam mladi koji imaju mogućnost da sami govore.

06 / NAŠA MISIJA

Društvene mreže, epizode, casting i LIVE emisije

ROMA VOICE neće biti ograničen samo na jednu web-stranicu.

Planiramo da budemo prisutni i dostupni putem društvenih mreža i digitalnih medijskih kanala kako bismo ostvarili neposrednu komunikaciju sa našom zajednicom.

Kroz različite medijske formate razvijaćemo:

  • Dokumentarne i istraživačke epizode – o istoriji, diskriminaciji, identitetu, društvenim problemima, religiji, politici, obrazovanju i kulturi.
  • Tematske i razgovorne emisije – sa mladima, stručnjacima, predstavnicima zajednica i ljudima koji žele da podele iskustva i znanje.
  • Casting emisije – kroz koje želimo da upoznamo mlade Rome i Romkinje, njihove sposobnosti, talente i ideje, ali i da pronađemo buduće saradnike naše medijske platforme.
  • LIVE emisije – otvorene razgovore u kojima će publika moći da postavlja pitanja, učestvuje u diskusijama i govori o stvarnim potrebama svoje zajednice.
  • Zajednička istraživanja i medijske projekte – u kojima će mladi iz različitih gradova i država moći da sarađuju i razmenjuju informacije.

Kroz ove emisije želimo da bolje razumemo potrebe mladih Roma i Romkinja u Zapadnoj Evropi i šire, uključujući razlike između generacija, država i lokalnih zajednica.

Ne želimo da stvaramo medijski sadržaj samo o mladima, nego zajedno sa mladima.

Naši programi treba da budu prostor za pitanja, razgovore, učenje, saradnju i razmenu različitih mišljenja, uz poštovanje ljudskog dostojanstva i odgovornog javnog nastupa.

07 / NAŠA MISIJA

Očuvanje romskog jezika, istorije, kulture i tradicije

ROMA VOICE želi aktivno da doprinese očuvanju i prenošenju romskog kulturnog nasleđa budućim generacijama.

Naš rad obuhvataće istraživanje romske istorije, jezika, različitih dijalekata, običaja, muzike, umetnosti, tradicije i istorijskih iskustava naših zajednica.

Želimo da starije generacije dobiju prostor da prenesu svoja sećanja, a mladi priliku da to znanje upoznaju, dokumentuju i nastave da razvijaju.

Posebnu pažnju posvetićemo istorijskim izvorima kako bismo razlikovali ono što je dokumentovano od onoga što je tokom vremena postalo predanje ili pretpostavka.

Naša namera nije da sve romske zajednice predstavimo kao jednu potpuno istu kulturu.

Želimo da poštujemo bogatstvo naših dijalekata, tradicija i različitih istorijskih iskustava.

Očuvanje identiteta i savremeni razvoj nisu suprotnosti. Naša kultura može biti deo naše budućnosti.

08 / NAŠA MISIJA

Zajednički rad umesto novih podela

ROMA VOICE želi da stvori prostor saradnje između Roma i Romkinja iz različitih država, gradova, generacija i društvenih sredina.

Ne želimo da verska pripadnost, političko mišljenje, dijalekt, poreklo ili pripadnost određenoj organizaciji budu prepreka zajedničkom radu.

Ne moramo svi imati isto mišljenje.

Važno je da umemo da razgovaramo, saslušamo jedni druge, proverimo informacije i zajednički tražimo moguća rešenja.

Želimo transparentnu platformu na kojoj se odgovornost ne završava objavljivanjem informacije, već uključuje i spremnost na dijalog, proveru, kritiku i ispravljanje grešaka.

Naša ambicija nije da govorimo u ime svakog Roma, već da stvaramo prostor u kojem će što više naših ljudi imati mogućnost da govore u svoje ime.

09 / NAŠA MISIJA

Naša poruka zajednici

ROMA VOICE nije stvoren da bi naš narod ponovo dobio nekoga ko će mu govoriti šta mora da misli.

Stvoren je iz želje da među nama razvijamo znanje, svest, saradnju, odgovornost i sposobnost da samostalno odlučujemo o pitanjima koja utiču na naš život.

Želimo da javnost vidi stvarne sposobnosti i vrednosti romske zajednice.

Istovremeno želimo da unutar svoje zajednice otvorimo pitanja od kojih ne treba da bežimo.

Ne obećavamo da imamo rešenje za svaki problem. Želimo da te probleme dokumentujemo, razumemo i zajedno tražimo načine za njihovo rešavanje.

Ne prihvatamo da budemo samo glas i broj.

Želimo da budemo ljudi koji istražuju, uče, stvaraju, sarađuju i ravnopravno učestvuju u oblikovanju svoje budućnosti.

ROMA VOICE – Glas koji postavlja pitanja.

Rom za Roma. Direktna informacija. Transparentan rad. Bez manipulacije.

O projektu

Ko stoji iza istraživanja?

Glas koji postavlja pitanja — i preuzima odgovornost za izgovoreno.

Autor i istraživač: Antonije Alijević

Logo ROMA VOICE
ROMA VOICEEUROPEAN ROMA MEDIA NETWORK

ROMA VOICE nastaje iz same romske zajednice: kao prostor slobodnog govora, provere činjenica i saradnje mladih Roma i Romkinja. Ne pristajemo da budemo samo glas i broj. Želimo transparentne informacije, otvorena pitanja i konkretan rad na pravima, obrazovanju i kulturnom nasleđu.

Naš pristup je jednostavan: postavljati pitanja, predstavljati izvore i jasno razlikovati činjenice, tumačenja i verovanja. Protivimo se korupciji i svakoj diskriminaciji, uključujući onu unutar zajednice, ali ne iznosimo optužbe bez dokaza. Čitaoci su pozvani da sami proveravaju navode i donose zaključke.

Istorija RomaIstraživanjaReligije i civilizacijeKultura i društvo
Kontakt

Pitanja, predlozi, izvori

ROMA VOICE želi da prima dokumentovane predloge, ispravke izvora i pitanja čitalaca. Kontakt adresa biće objavljena nakon potvrde zvaničnog kanala.

Kontakt nije aktiviran — ne objavljujemo neproverenu e-mail adresu ili formular.